Salut, c'est Bill de Tokio Hotel!
Je voulais juste faire un "coucou" à tous nos fans Canadiens - tout est un peu chaotique depuis quelques jours étant donné que j'ai du me faire opérer Dimanche pour soigner mes cordes vocales. Heureusement, tout s'est bien déroulé...quel soulagement!
Je ne suis pas autorisé à parler durant les dix prochains jours et après ça je devrai entrainer ma voix à nouveau. C'est vraiment une mauvaise période mais je reçoit tellement de soutient de la part de vous, nos fans et aussi des trois autres gars qui viennent régulièrement ici pour me voir. Particulièrement Tom qui est là pour moi ... pratiquement 24/7.
Je voulais juste que vous sachiez que je suis vraiment désolé que nous aillons eu a reporté les dates de concert Canadiennes mais je vous promet qu'on va essayer de rattraper tout ça aussi vite que possible. J'espère vraiment tous vous voir bientôt !!!
Ah oui, merci à tous ceux qui ont acheté notre nouvel album "Scream!" qui est sortis dimanche dernier au Canada - c'est vraiment génial d'avoir les meilleurs fans au MONDE! Continuez à être géniaux, et prenez soin de vous!
Bill
